Выпуск 11. Кинотекст: Кира Муратова/Владимир Короленко

Как соотносятся киновысказывание и текст-первоисточник?
В этом выпуске вместе с филологом Аликом Онгаром говорим о рассказе Владимира Короленко «В дурном обществе» (в сокращенном названии известном как «Дети подземелья») и экранизации Киры Муратовой «Среди серых камней». Очень рекомендуем перед прослушиванием прочесть рассказ Короленко и посмотреть фильм Киры Муратовой, ссылки на которые – ниже.

Источники, упоминаемые в подкасте:

• Рассказ Короленко «В дурном обществе»: https://ilibrary.ru/text/1764/index.html
• Фильм Киры Муратовой «Среди серых камней»: https://www.youtube.com/watch?v=vRPaKt1UUq0
• Короленко В. В дурном обществе [во всех форматах]. 1885. https://cutt.ly/varZtDm 
• Ямпольский М. Муратова: опыт киноантропологии. СПб: Сеанс, 2015.
• Абдуллаева З. Кира Муратова. Искусство кино. М.: Новое литературное обозрение, 2008.
• Страница, посвящённая Кире Муратовой, на ресурсе «Чапаев» журнала «Сеанс» https://chapaev.media/faces/59 

Тайм-коды:

• 00:39 – Почему мы говорим именно об этой экранизации?
• 03:00 – История написания рассказа Короленко «В дурном обществе»
• 06:55 – Почему Муратова обращается именно к Короленко?
• 12:56 – Тема болезни в фильме «Среди серых камней» - почему она выводится на первый план?
• 14:25 – Родство эстетики Киры Муратовой и Алексея Германа
• 16:00 – Рефрены и повторы в фильмах Муратовой
• 18:18 – Противопоставления в фильме «Среди серых камней»: цивилизация и природа, дети и взрослые
• 22:26 – Куклы и люди в фильме Муратовой
• 24:19 – Что читать о Кире Муратовой?